LUNEDÌ 06 SETTEMBRE

IL BERNA SI CONSOLA COL TERZO POSTO AL RED BULL SALUTE (EUROPEAN TROPHY) E IL TROFEO VA A SORPRESA AI TEDESCHI DELLÊISBÄREN BERLIN di Alberto Possieri

(AP); Dopo la sconfitta patita in semifinale con gli Eisbären Berlin, il Berna piega gli svedesi del Färjestads e conquista un prestigioso e meritato terzo posto nell'Euopean Trophy, una sorta di competizione che potrebbe sostituire dalle prossime stagioni la CHL.

Gli Orsi, andati in svantaggio nel primo periodo, sono riusciti a ribaltare il punteggio nei restanti quaranta minuti grazie alle reti nell'ordine di Furrer, Vigier e McLean, mentre il torneo è andato a sopresa ai tedeschi dell'Eisbären Berlin che hanno battuto in serata i favoriti e campioni svedesi in carica dell'HV71 Jonköping per cinque a tre con protagonista l'ex enfant prodige Friesen, autore di una doppietta.

I TABELLINI DELLE DUE FINALI

FINALISSIMA

HV71 Jönköping - Eisbären Berlin 3-5 (0-2; 3-2; 0-1)

Reti: 11:49' Laurin Braun (Pederson) (0-1); 12:05' Friesen (Rankel) (0-2); 21:54' Friesen (Rankel, Walser in 5 c. 3/esp.i Sundh e Puistola) (0-3); 26:13' Fasth (Puistola, Voutilainen in 5 c. 4/esp. Busch) (1-3); 26:43' Williamsson (2-3); 26:58' Sharrow (Christensen, Felski) (2-4); 35:23' Bremberg (Piros in 5 c. 4/esp. Constantin Braun) (3-4); 59:05' Ustorf (a porta vuota) (3-5).

Arbitri: Kurmann/Berneker, Nowerkla/Hofer

Penalità: 4 x 2' + 1 x 5' e penalità di partita (Sundh) x HV71, 6 x 2' x Eisbären Berlin.

HV71: Larsson (Andersson); Puistola, Hietanen; Almqvist, Rahimi; Fantenberg, Ward; Williamsson, Thörnberg; Voutilainen, Fasth, Thörnberg; Piros, Bremberg, Beech; Falk, Petersson, Sundh; Lindström, Önerud, Wetterberg.

Eisbären Berlin: Albrecht (Zepp); Felski, Sharrow; Baxmann, Walser; Regehr, Constantin Braun; Bielke; Laurin Braun, Pederson, Busch; Friesen, Rankel, Christensen; Mulock, Alexander Weiss, Ustorf; Hahn, Daniel Weiss, Pohl.

Note: Eisarena, Salisburgo. Spettatori: 1600.

TERZO POSTO

SC Bern - Färjestads BK 3-1 (0-1; 1-0; 2-0)

Reti: 12:05' Grundel (Sjögren in 5 c. 4/esp. Vigier) (0-1); 34:37' Furrer (Krueger, McLean in 5 c. 4/esp. Paulsson) (1-1); 49:52' Vigier (McLean, Furrer) (2-1); 58:57' McLean (Hänni/a porta vuota) (3-1).

Arbitri: Tschebull/Zehetleitner, Kaspar/Widmann.

Penalità: 11 x 2' + 1 x 10' (Reichert) x Berna, 5 x 2' + 1 x 5' + penalità di partita (Wallin) x Färjestads.

SC Bern: Gigon (Bührer); Krueger, Furrer; Jobin, Hänni; Kwiatkowski, Gerber; Stettler; McLean, Vigier, Reichert; Rüthemann, Plüss, Neuenschwander; Gamache, Gardner, Vermin; Gerber, Froidevaux, Scherwey.

Färjestads BK: Salek (Nihlstorp); Brodin, Junland; Kåberg, Lindström; Karlsson, Grundel; Umicevic; Axelsson, Wallin, Berglund; Prestberg, Johansson, Åslund; Paulsson, Sjögren, Lundh; Holtet, Bastiansen, Sterner.

Note: Eisarena, Salisburgo, spettatori: 1400. Berna senza Dominic Meier (infortunato), Berger, Dubé e Roche (sovrannumero).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DANIEL STEINER  TORNA  A  LANGNAU PER DUE MESI di Cornelio Turri

(CT); Non avendo ottenuto un contratto oltre oceano e neppure in Europa, Daniel Steiner torna a Langnau, dove ha sottoscritto un impegno per i prossimi due mesi. Resta in attesa di sistemazione evidentemente più significativa.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MEUNIER E LERG CONFERMATI DAL GINEVRA di Cornelio Turri

(CT); Sia Laurent Meunier sia Bryan Lerg, sono stati confermati da Chris McSorley per i prossimi due mesi. Entrambi hanno svolto la preparazione con la squadra ginevrina.

Per Meunier si tratta di un ritorno, poichè già aveva vestito la maglia granata dal 2006 al 2008. Lerg, che può giocare centro o ala, pare sia stato consigliato a McSorley da Vukovic. Il 24enne americano non è mai stato draftato da alcuna compagine della NHL. e la sua carriera professionistica si è svolta quasi interamente nelal AHL con gli Springfield Falcons con 82 gare e 26 punti all'attivo (13+13) e una fugace apparzione in ECHL con i Stockton Thunder.

Un try-out supplementare per convincere McSorley a confermarli fino al termine delal stagione, ma all'orizzonte sembra che sia in procinto di arrivare in Romandia un certo Richard Park ..... .

DOMENICA 05 SETTEMBRE

NIENTE FINALE PER IL BERNA AL RED BULL SALUTE (EUROPEAN TROPHY) di Alberto Possieri

IL PROGRAMMA DELLE FINALI

TPS Turku - Red Bull Salzburg a Zell am See (ore 14,15) 7-8° posto

Kärpät Oulu - Jokerit Helsinki a Zell am See (ore 17,30) 5-6° posto

SC Bern - Färiestads BK a Salisburgo (ore 17,30) 3-4° posto

HV 71 - Eisbären Berlin (ore 20,45) Finalissima

I RISULTATI DELLE SEMIFINALI

Eisbären Berlin - SC Bern 5-1 (0-0; 2-1; 3-0)

Färjestads BK - HV 71 2-6 (1-2; 0-2; 1-2)

SABATO 04 SETTEMBRE

IL BERNA BATTE IL JOKERIT HELSINKI E VOLA IN SEMIFINALE DEL RED BULL SALUTE (EUROPEAN TROPHY) di Alberto Possieri

(AP); Il Berna batte due a zero il Jokerit Helsinki e vola in semifinale al Red Bull Salute (European Trophy), dove incontrerà nel tardo pomeriggio (inizio ore 17,30) a Zell am See la compagine tedesca degli Eisbären Berlin, vincitori a sorpresa sull'altra formazione finnica del TPS Turku per 4-1. Chi vincerà la semifinale, disputerà la finalissima per l'aggiudicazione del prestigioso Trofeo contro le due forti squadre svedesi del Färjestads BK o dell'HV 71 vincitrici nei quarti ripettivamente del Kärpät Oulu (4-1) e i padroni di casa del Red Bull Salzburg (5-4).

Tornando alla gara di ieri, gli Orsi sono passati in vantaggio nel primo periodo con l'ex-bianconero Andreas Hänni. Dopo aver resistito bene agli attacchi degli avversari grazie anche ad alcuni ottimi interventi di Marco Bührer, Brett McLean ha raddoppiato in contropiede e soprattutto in short-hand all'inizio del terzo drittel. A nulla sono valsi tutti i tentativi dei finlandesi, e così i campioni svizzeri cercheranno di confermarsi in semifinale.

I RISULTATI DI IERI

Färjestads BK - Kärpät Oulu 4-1 (1-1; 2-0; 1-0)

Berna - Jokerit Helsinki 2-0 (1-0; 0-0; 1-0)

Red Bull Salzburg - HV 71 4-5 (0-0; 0-1; 4-4)

Eisbären Berlin - TPS Turku 4-1 (1-0; 3-0; 0-1)

LE SEMIFINALI

Berna - Eisbären Berlin a Zell am See (ore 17,30)

Färjestads BK - HV 71 a Salisburgo (ore 20,45)

VENERDÌ 03 SETTEMBRE

OGGI SCATTA LA FASE FINALE DELL'EUROPEAN TROPHY di Alberto Possieri

(AP); Terminata la lunga fase di eliminazione dell'European Trophy con la qualificazione di ben tre compagini finlandesi (Jokerit Helsinki, Kärpät Oulu e TPS Turku), due svedesi (Färjestads BK e HV 71), una tedesca (Eisbären Berlin), una austriaca (Red Bull Salzburg come società organizzatrice della fase finale) e una svizzera (Berna). Eliminata, invece, l'altra formazione svizzera degli ZSC Lions, Campioni d'Europa in carica, mai in classifica per mirare alle posizioni di vertice. L'unica consolazione è il completo recupero di Domenico Pittis, a lungo infortunato nella scorsa stagione.

S'inizia oggi con i quarti di finale, che vedranno le seguenti partite in programma:

Färjestads BK - Kärpät Oulu a Salisburgo (ore 17,30) (1)

Berna - Jokerit Helsinki a Zell am See (ore 17,30) (3)

Red Bull Salzburg - HV 71 a Salisburgo (ore 20,45) (2)

Eisbären Berlin - TPS Turku a Zell am See (ore 20,45) (4)

Le vincenti dei quarti di finale s'incroceranno (1-2 & 3-4) così come le perdenti sabato 4 (ore 17,30 e 20,45). Le finali si disputeranno domenica 5 (14,45, 17,30, 2 gare, e 20,45 la finalissima).

GIOVEDÌ 02 SETTEMBRE

NUOVA COLLABORATRICE PER HOCKEYIN.COM

(Redazione); Lo Staff di Hockeyin.com dà il benvenuto a Daniela Bleeke Sollberger, che da ieri è a tutti gli effetti una collaboratrice del sito. Daniela, da qualche anno nell'hockey svizzero, seguirà le due compagini ticinesi con gli articoli in lingua tedesca per i numerosi tifosi di entrambe di Oltre Gottardo e non solo. Inizierà in giornata con la presentazione dell'HCAP avvenuta ieri sera nella splendida cornice della Galleria Sopracenerina di Locarno.

Non mancheranno, però, altre iniziative e sorprese del sito sia per la Svizzera sia per l'Italia.

MARTEDÌ 31 AGOSTO

TUTTE LE ULTIME NOTIZIE DI MERCATO E NON SOLO di Alberto Possieri

FR GOTTÉRON

Pre-campionato travagliato per la compagine burgunda del FR Gottéron, che continua a perdere "pezzi". Dopo Serge Aubin (convalescente) e Mark Mowers (anca), si è infortunato anche Shawn Heins che si è procurato una commozione cerebrale durante la gara con l'Ambrì nella recente Coup des Bains di Yverdon.

Unica buona notizia è l'arrivo di Cristobal Huet, che si è già allenato con i nuovi compagni anche se il 34.enne portiere francese non potrà scendere in pista a difendere la gabbia del Gottèron fino alla fine del mese di settembre per problemi di contratto con la NHL. Titolare sarà, quindi, Damiano Ciaccio.

GE SERVETTE

Manca solo l'ufficialità da parte del GE Servette, ma Laurent Meunier, capitano della nazionale transalpina, farà parte per due mesi del roster delle Aquile ginevrine. Per il 31.enne si tratta di un ritorno perchè aveva già giocato alle Vernets per due stagioni (dal 2006 al 2008) prima di trasferirsi a Friborgo e in quella successiva in Svezia nel Timra.

RAPPERSWIL-JONA LAKERS

Dopo il periodo di prova effettuato, la dirigenza dei Lakers ha offerto a Nicolas Thibadeau (19 anni), canadese con passaporto svizzero, un contratto valido per la stagione che sta per iniziare più un'opzione per quella successiva. Ricordiamo, che Nicolas è figlio di un certo Gilles, che ha vestito le maglie in Svizzera dello stesso Rapperswil, Lugano, Davos e Sierre.

DAVOS

Pioggia di infortuni a Davos con l'attaccante slovacco Peter Sejna, che dovrà rimanere fermo almeno per i prossimi quattro mesi, il talentuoso difensore Lukas Stoop potrebbe saltare l'intera stagione, e in ultimo, Peter Guggisberg rientrerà solo a novembre.

Il Davos è tornato sul mercato, ed ha ingaggiato il ceco Jaroslav Bednar (vedi articolo del 25/08), che completerà il quartetto di stranieri tutto di nazionalità ceca. Bednar, classe 1976, ala di 182 cm. di altezza per 84 kg. di peso, è stato draftato nel 2001 al secondo giro 51.sima scelta assoluta dai Los Angeles Kings. Per lui 117 gare nella NHL con gli stessi Kings e i Florida Panthers. la stagione scorsa ha disputato il campionato russo di KHL con la formazione della Torpedo Nizhny Novgorod. Il nazionale ceco ha già esordito con la nuova meglio andando pure a segno nell'amichevole contro l'Ufa.

In ultimo Alexander Daigle, ancora sotto contratto con i grigionesi, potrebbe accasarsi in Austria con il Graz.

MERCOLEDÌ 25 AGOSTO

JAROSLAV BEDNAR NEL MIRINO DEL DAVOS di Alberto Possieri

(AP); Jaroslav Bednar, classe 1976 ala ceca all'occorrenza sia destra sia sinistra, potrebbe approdare alal corte del "vulcanico" Arno Del Curto a Davos per rimpiazzare lo slovacco Peter Sejna infortunato. Dopo l'ingaggio di Petr Sykora e le conferme di Petr Taticek e Josef Marha. Bednar formerebbe un quartetto di tutto rispetto da far sognare i tifosi grigionesi per la stagione che sta per iniziare.

La scorsa stagione Bednar ha giocato in KHL con la Torpedo Nizhny Novgorod con 53 gare disputate e un bottino personale di 34 punti (14 reti + 20 assist).

Per il 33.enne attaccante ceco oltre all'offerta del Davos ce ne sarebbero altre provenienti da formazioni russe di KHL.

MARTEDÌ 24 AGOSTO

IL GOTTÉRON SU CRISTOBAL HUET di Alberto Possieri

(AP); Mancano gli ultimi dettagli e l'ufficialità, ma a meno di clamorose sorprese, Cristobal Huet sarà il nuovo portiere del FR Gottéron 2010-11'. Si aspetta solo il via libera dai Chicago Blackhawks, ultima compagine d'appartenenze del 34.enne goalie francese, perché c'è da rescindere un contratto valido fino alla stagione 2011-12'.

La compagine burgunda, perso Caron, ha trovato un degno sostituto che sarà uno dei punti di forza per un campionato al vertice dopo quello scorso in chiaro-scuro soprattutto all'inizio.

LUNEDÌ 23 AGOSTO

CARON LASCIA FRIBORGO, ARRIVA HUET? di Alberto Possieri

(AP); Dopo tre ottime stagioni il rapporto tra Sébastien Caron e il FR Gottéron si interrompe con un anno d'anticipo. Il 30.enne portiere canadese ha firmato un contratto valido per il 2010/11' con la formazione russa di KHL del Traktor Chelyabinsk. La notizia del suo trasferimento è apparsa sul sito della compagine dell'EST, mentre a Friborgo non c'è nessuna conferma ufficiale.

Ora la dirigenza burgunda deve necessariamente tornare sul mercato per trovare un degno sostituto di Caron, e sembra sulle tracce di Cristobal Huet che non rientra più nei piani dei Campioni della NHL dei Chicago Blackhawks. Per il 34.enne estremo francese, in attesa di passaporto svizzero, sarebbe un ritorno dopo i quattro anni passati a Lugano.

MARTEDÌ 17 AGOSTO

DOMANI SCATTA LA SECONDA FASE DELL'EUROPEAN TROPHY di Alberto Possieri

(AP); Domani inizia la seconda fase dell'European Trophy con le due compagini svizzere chiamate a un pronto riscatto dopo le prime tre giornate caratterizzate per entrambe da una vittoria e due brucianti sconfitte.

Il Berna, campione svizzero, ha iniziato nel migliore dei modi battendo il Tappara ma poi ha alzato bandiera bianca contro il Turku e i capo-classifica della Central Division del Kärpät Oulu seppur di misura. Gli ZSC Lions, invece, sono partiti con due sconfitte sempre con il Turku e il Kärpät Oulu e superando nell'ultima sfida in terra finnica il Tappara.

Per le due formazioni sopra citate, che ricordiamo hanno disputato i tre incontri in trasferta, i prossimi impegni saranno in Svizzera con il Berna, che si scontrerà contro il Malmö, fanalino di coda, mentre i Lions incontrerannno il più forte HV 71. Per entrambe è d'obbligo una vittoria per non essere tagliati fuori dalla lotta per i primi tre posti utili per il girone finale di Salisburgo. La compagine austriaca dei Red Bull Salzburg è già qualificata di diritto in quanto ospitante.

Nell'altro girone molto equilibrio con in testa quattro squadre, il Jokerit Helsinki, Sparta Praga, HIFK e Färjestads ma le altre non sono ancora tagliate fuori.

Per ulteriori informazioni cliccare su: European Trophy.

DOMENICA 15 AGOSTO

DOLOMITENCUP 2010: PER LA PRIMA VOLTA VITTORIA SVIZZERA
L’EV Zug batte gli Ice Tigers di Norimberga 5:3

Anche quest’anno la Dolomitencup si è disputata su un livello altissimo. I numerosi spettatori alla Leitner Solar Arena hanno visto due squadre ambite a vincere il titolo della quinta edizione della Dolomitencup.Ambedue le tifoserie che hanno seguito le squadre fino a Brunico hanno sostenuto le loro squadre fino all’ultimo secondo.

Il primo tempo la squadra tedesca si mostrava essere più lucida. Colin Beardsmore, Sean Blanchard, Vitaliy Aab und Dusan Frosch non sono però riusciti a portare a termine le loro occasioni. Nonostante la migliore prestazione degli Ice Tigers nei primi venti minuti erano gli svizzeri ad andare in vantaggio con Björn Christen che al minute 18.08 ha messo in rete un disco arrivato dalla stecca di Fabian Sutter e Andy Wozniewski.

Il secondo tempo è iniziato con la squadra tedesca continuamente in attacco e al 22.02 Colin Breadshore su passaggio di Simon Fischhaber ha segnato la rete del momentaneo pareggio. In doppia superiorità numerica l’EV Zug al minuto 27.37 è passato di nuovo in vantaggio. Damien Brunner giocatore di nazionalità svizzera ha segnato la sua prima rete personale. Poco dopo una furibonda rissa tra il giocatore svizzero Duri Camichel e il tedesco Rob Leask ha fatto scaldare le anime di entrambe le squadre e le rispettive tifoserie. In questa fase l’EV ZUg era la squadra più concreta e ha messo a segno la terza rete con Paul Di Pietro assistito da Andy Wozniewski e Björn Christen. Solo 30 secondi dopo Eric Chouinard è riuscito a segnare la seconda rete per il Norimberga: 2:3 il risultato alla fine del secondo drittel.

Il terzo tempo è iniziato con una superiorità della squadre che però non è riuscita a portare a termine le proprie occasioni. Cosí, dopo un clamoroso del reparto difensivo dell’EV Zug, il Norimberga ha pareggiato con Vitaliy Aab. La partita adesso era molto equilibrata ed ambedue le squadre non rischiavano tanto. Al 53.25 Damien Brunner con una bellisima azione solitaria ha riportato in vantaggio l’Ev Zug. A due minuti dal termine l’attaccante Fabian Sutter ha concluso una bella azione segnando la quinta rete per gli svizzeri che con questo risultato si son aggiudicati la vittoria della 5° edizione della Dolomitencup.

Best Player EV Zug: Andy Wozniewski

Best Player Nürnberg Ice Tigers: Sean Blanchard

Il roster:

Thomas Sabo Ice Tigers Nürnberg

Goalie: Sebastian Stefaniszin (Patrick Ehelechner)

Defensemen: Martin Ancicka, Sean Blanchard, Fredrik Eriksson, T.J. Kemp, Rob Leask, Jeff Likens, Tim Schüle

Forwards: Vitalij Aab, Björn Barta, Ryan Bayda, Colin Beardsmore, Eric Chouinard, Simon Fischhaber, Dusan Frosch, Adrian Grygiel, Brad Leeb, Stefan Mann, Alexander Oblinger

Coach: Andreas Brockmann (Derek Mayer)

EV Zug

Goalie: Sandro Zurkirchen (Jussi Markkanen)

Defensemen: Yannick Blaser, Alessandro Chiesa, Rafael Diaz, Patrick Fischer, Michael Kress, Wesley Snell, Andy Wozniewski, Patrick Oppliger

Forwards: Damien Brunner, Duri Camichel, Corsin Camichel, Corsin Casutt, Björn Christen, Paul DiPietro, Josh Holden, Sandro Joss, Sven Lindemann, Fabian Lühti, Glen Metropolit, Thomas Rüfenacht, Fabian Schnyder, Fabian Sutter.

Coach: Doug Shedden (Waltteri Immonen).

Ulteriori informazioni: www.dolomitencup.it

GIOVEDÌ 12 AGOSTO

È SCATTATO L'EUROPEAN TROPHY di Alberto Possieri

(AP); Ieri è partita la prima edizione dell'European Trophy, che sostituisce di fatto la Nordic Trophy (dal 2006 al 2009) competizione che vedeva partecipare compagini finlandesi e svedesi. Quest'anno si è voluto allargare anche a squadre svizzere, tedesche, austriache, ceche e norvegesi. Questo torneo dovrebbe colmare in parte il vuoto lasciato dalla Champions Hockey League anche se servirà soprattutto a tutte le formazioni per affinare la preparazione in vista dei rispettivi campionati.

Per la Svizzera partecipano i campioni svizzeri del Berna e quelli europei in carica degli ZSC Lions. Entrambe sono in Finlandia e sfideranno il TPS Turku, il Kärpät Oulu e il Tappara Tampere. Ieri gli Orsi di Larry Huras hanno battuto il Tampere, mentre i Leoni sono stati sconfitti di misura dal TPS Turku.

Due gironi di otto squadre ciascuno con le prime quattro di ciscuno qualificate per la finale di Salisburgo.

Per tutte le informazioni cliccare su: European Trophy.

MERCOLEDÌ 11 AGOSTO

TEAM SVIZZERO IN ALTO ADIGE PER LA PREPARAZIONE ESTIVA

La Provincia di Bolzano continua ad attirare società internazionali per i camp di preparazione estiva. Dopo la visita delle nazionali di calcio tedesca e slovena, e di vari club italiani nonché arabi, per quest’anno è previsto l’arrivo della squadra elvetica di hockey su ghiaccio dello Zug.

Gli atleti della rinomata società svizzera sbarcheranno in Alto Adige domani l’11 agosto, mentre la prima uscita ufficiale è programmata per il 14 di agosto, quando lo Zug parteciperà alla Dolomitencup. Gli hockeisti elvetici alloggeranno allo Sheraton di Bolzano e si alleneranno presso la Meranarena in riva al Passirio. Gli appassionati potranno seguire la preparazione del team svizzero gratuitamente i seguenti giorni: giovedì 12/8 dalle ore 12:30 alle ore 14:00 e venerdì 13/8 dalle ore 10:30 alle ore 12:00.

Dopo l’ottima esperienza avuta lo scorso anno, partecipando al trofeo internazionale della Dolomitencup, il direttore sportivo Patrick Lengwiler dell’Ev Zug ha insistito per poter svolgere quest’anno anche la preparazione estiva: “Gli ottimi impianti del ghiaccio e le buone condizioni al contorno ci hanno spinto a eseguire per la prima volta il camp estivo in Alto Adige”. In passato anche la forte squadra dei Lions di Francoforte, che militava nel primo campionato di hockey su ghiaccio tedesco (DEL), aveva eseguito vari camp di preparazione in Provincia di Bolzano.

Il clou per la società elvetica sarà la partecipazione alla Dolomitencup, trofeo internazionale molto ambito. Quest’anno, si tratta della quinta edizione, il torneo si svolgerà tra due sole squadre (Ev Zug e Ice Tigers Norimberga), in quanto gli organizzatori stanno attendendo la chiusura dei lavori del nuovo palazzetto del ghiaccio di Egna. Già dalla prossima estate è previsto dunque il classico trofeo a quattro squadre, con qualche gara sul ghiaccio della Bassa Atesina.

Il trofeo di quest’anno verrà aggiudicato dunque sabato 14 agosto presso lo stadio del ghiaccio di Brunico, con ingaggio d’inizio alle ore 19.

Ulteriori informazioni: www.dolomitencup.it

SCHWEIZER EISHOCKEYTEAM TRAINIERT IN SÜDTIROL

Südtirol wird zunehmend zum Mekka für internationale Sportvereine, was die Saisonvorbereitung betrifft. Nach den erfolgreichen Trainingslagern der deutschen und slowenischen Fußball- Nationalmannschaft sowie saudi- arabischer und italienischer Spitzenfußballvereine, bereitet sich heuer erstmals auch ein Schweizer Eishockeyverein in Südtirol auf die bevorstehende Saison vor. Mit dem EV Zug kommt ab Mittwoch, 11. August ein renommierter Spitzenklub nach Südtirol.

Die Eishockeycracks des Schweizer Ex- Meisters werden am 11. August in Südtirol eintreffen, um am 14. August in Bruneck im Finalturnier um den Internationalen Dolomitencup zu spielen. Untergebracht sind die Zuger Hockeyprofis im Hotel Sheraton in Bozen, trainiert wird in der Meranarena in Meran. Neben den individuellen Trockentrainingseinheiten stehen auch zwei Tage intensiver Eistrainingseinheiten auf dem Programm. Am Donnerstag wird von 12.30 bis 14.00 Uhr trainiert und am Freitag von 10.30 bis 12.00 Uhr. Wer den Schweizer Eishockeyprofis beim Training zusehen möchte, kann dies in der Meranarena gerne tun- der Eintritt ist frei.

Nach den guten Erfahrungen im Vorjahr hat der EV Zug heuer beschlossen, sein Trainingslager erstmals in Südtirol abzuhalten. Dazu Sportmanager Patrick Lengwiler: „Ich konnte mir im Vorjahr im Rahmen der Turnierteilnahme ein Bild von den Sportanlagen und den Rahmenbedingungen in Südtirol machen.“ Vor dem EV Zug hatte bereits der ehemalige DEL- Spitzenklub Frankfurt Lions mehrfach ein Trainingslager in Südtirol absolviert.

Höhepunkt und gleichzeitig Abschluss des Trainingslagers des Schweizer Topvereins wird die Teilnahme am Internationalen Dolomitencup sein. Das Internationale Eishockeyturnier geht heuer bereits in seine fünfte Ausgabe. Wegen der Bauarbeiten am neuen Eisstadion von Neumarkt sind die Turnierverantwortlichen heuer gezwungen den Dolomitencup ausnahmsweise nicht als Turnier mit vier Mannschaften zu organisieren, sondern als Freundschaftsspiel zwischen dem EV Zug und den Nürnberg Ice Tigers (DEL). Beide Teams zählen zu den Topteams in Deutschland und der Schweiz.

Um den Dolomitencup wird am Samstag, 14. August mit Beginn um 19.00 Uhr im Brunecker Rienzstadion gespielt. Im nächsten Jahr soll der Dolomitencup dann teilweise im neuen Stadion von Neumarkt und wieder mit vier Mannschaften als Turnier ausgetragen werden.

Weitere Informationen: www.dolomitencup.it

MARTEDÌ 10 AGOSTO

JURAJ SIMEK NIENTE RUSSIA di Alberto Possieri

(AP); L'attaccante Juraj Simek non ha superato il try-out con la compagine lettone di KHL della Dynamo Riga. Il 22.enne non tornerà in Svizzera, ma si recherà al training-camp dei Norfolk Admirals (AHL) con cui ha disputato le ultime due stagioni.

Ricordiamo, infine, che Simek non aveva disputato gli ultimi Mondiali in Germania poichè era stato tagliato all'ultimo momento dal coach della nazionale rossocrociato Sean Simpson.

PAOLO DUCA E SEBASTIEN REUILLE SONO DIVENTATI PAPÀ di Alberto Possieri

(AP); La scorsa settimana il Capitano dell'HCAP Paolo Duca e il neo-bianconero Sébastien Reuille sono diventati papà di due bellissime bambine, Greta e Stella. Ai due giocatori gli auguri di tutto lo staff di Hockeyin.com.

LUNEDÌ 09 AGOSTO

DANIEL WIDING  LASCIA  DAVOS di Cornelio Turri

(CT); Tempo di rescissione di contratti anche a Davos: Daniel Widing ritorna anticipatamente in Svezia e si accasa al Djurgarden. Il suo posto dovrebbe essere occupato da Josef Marha che, dopo aver annunciato il ritiro, era sempre rimasto in bilico e tentato dalla voglia di proseguire con la sua decima stagione grigionese. Il 28.enne chiude la sua avventura svizzera con 45 gare e un totale di 34 punti (19 reti + 15 assist). Un inizio promettente, ma col passare della stagione via via sempre più "oggetto misterioso" della compagine grigionese.

CORSIN CAMICHEL DIFENSORE? di Cornelio Turri

(CT); A Zugo Doug Shedden sarebbe tentato di riconvertire Corsin Camichel in difensore, spinto anche dalle necessità: 14 i giocatori per l'attacco, sempre infortunato Kress.

MARTIN  GERBER  TORNA  IN  NHL

Le voci di un suo possibile ritorno in Svizzera si sono dissolte con la firma del contratto, valido per la prossima stagione, con gli Edmonton Oilers. Martin Gerber, classe 1974, torna nella NHL lasciata due stagioni orsono per la sfortunata esperienza in KHL con la compagine russa dell'HK Atlant. Per lui non sarà facile trovare posto nella compagine canadese per la concorrenza interna.